Nueva escena de Brave totalmente en castellano y latino
Os dejamos con la escena que presentó ayer Disney de su nueva película, Brave (Indomable) / Valiente, ahora totalmente en castellano y latino. Muchas gracias a GuilleKH por el aviso.
El trailer en latino tiene muy mala dirección de actores para la voz (incluso siendo la dobladora nueva oficial de Kelly Macdonald....), esperemos que el director de actores de voz haga bien el trabajo para la película terminada. La dobladora de Emma Thompson es divina :D Me ha encantado el diálogo de la version española, la voz de la reina podría ser más pronunciada, pero la de Merida es bien bonita.
la parte donde parte la flecha por la mitad hubiera quedado mejor si la hubieran puesto un poco más rápida, porque da la impresión de que la estubiera cortando de a poco en serio
Creo que me acabo de enamorar :D♥
ResponderEliminarodio la voz de Merida en español latino D:! o aunque sea el tono que pone! ojalá solo sea la voz del trailer, pero la cambien en la peli
ResponderEliminarEl trailer en latino tiene muy mala dirección de actores para la voz (incluso siendo la dobladora nueva oficial de Kelly Macdonald....), esperemos que el director de actores de voz haga bien el trabajo para la película terminada. La dobladora de Emma Thompson es divina :D
ResponderEliminarMe ha encantado el diálogo de la version española, la voz de la reina podría ser más pronunciada, pero la de Merida es bien bonita.
la parte donde parte la flecha por la mitad hubiera quedado mejor si la hubieran puesto un poco más rápida, porque da la impresión de que la estubiera cortando de a poco en serio
ResponderEliminar